La endometritis crónica es una inflamación persistente del endometrio, casi siempre causada por una infección bacteriana de bajo grado que no da la cara: la mayoría de las mujeres que la tienen no notan nada. Se estudia dentro del fallo de implantación y de los abortos de repetición porque un endometrio inflamado, aunque tenga el grosor adecuado en la ecografía, puede no ser un entorno receptivo para el embrión. Es distinta de la endometritis aguda, que sí da síntomas claros (fiebre, dolor, sangrado abundante) y suele aparecer tras un parto, un aborto o una cirugía uterina.
Síntomas, cuando los hay
En la mayoría de los casos no produce ningún síntoma, y por eso pasa desapercibida hasta que se busca activamente dentro de un estudio de fertilidad. Cuando da señales, son inespecíficas: sangrado intermenstrual leve, molestia pélvica difusa o flujo algo distinto de lo habitual. Ninguna de ellas es exclusiva de la endometritis, así que no permiten sospecharla por sí solas, y muchas mujeres las atribuyen a variaciones normales de su ciclo hasta que un estudio dirigido la identifica.
Causas
El origen habitual es la persistencia de bacterias comunes de la flora genital o intestinal en la cavidad uterina, en cantidad o en el lugar equivocado, más que un microorganismo exótico o de transmisión sexual. En muchos casos no hay ningún antecedente identificable, como una infección previa conocida o una intervención uterina, que explique por qué apareció.
Un útero sano no está libre de bacterias por completo: alberga su propia microbiota, en equilibrio. Lo que caracteriza a la endometritis crónica no es la simple presencia de bacterias, sino un desequilibrio sostenido que mantiene activa la respuesta inflamatoria del tejido.
Cómo se diagnostica
La prueba de referencia es la histeroscopia con toma de biopsia del endometrio, que después se analiza al microscopio buscando un tipo concreto de célula inmunitaria, la célula plasmática, cuya presencia confirma la inflamación. La histeroscopia también puede mostrar signos indirectos, como un aspecto irregular o enrojecido de la mucosa, aunque el diagnóstico definitivo depende del estudio microscópico, no solo de lo que se ve durante la exploración.
Se complementa con un cultivo endometrial, que identifica qué bacteria está implicada y orienta el tratamiento antibiótico. Ninguna de las dos pruebas forma parte del estudio básico de fertilidad: se añaden cuando hay fallo de implantación repetido o abortos de repetición que lo justifican, no de forma sistemática en cualquier estudio inicial.
Tratamiento
El tratamiento es antibiótico, dirigido por el resultado del cultivo cuando lo hay. Tras completarlo, se repite la biopsia para confirmar que la inflamación se ha resuelto antes de continuar con un nuevo intento de transferencia. En una proporción relevante de los casos tratados, la biopsia de control ya no muestra signos de endometritis, y si persiste, se ajusta el tratamiento según el nuevo resultado del cultivo antes de repetir la comprobación. En ocasiones será necesario hacer una valoración global de la microbiota, porque si hay una causa intestinal es muy posible que no se obtenga respuesta al tratamiento.
Preguntas frecuentes sobre la endometritis crónica
En la mayoría de los casos, sí, con el tratamiento antibiótico adecuado y su confirmación posterior mediante una nueva biopsia. Es una de las causas de fallo de implantación con mejor pronóstico de resolución, precisamente porque tiene un tratamiento dirigido.
Sí, es lo más habitual: al no dar síntomas en la mayoría de los casos, solo se detecta cuando se busca de forma activa, casi siempre dentro del estudio de un fallo de implantación o de abortos de repetición.
Cuando se confirma por biopsia, tratarla y confirmar su resolución antes de una nueva transferencia evita repetir un intento sobre un endometrio todavía inflamado.
No. Una infección vaginal afecta a la vagina y, en general, no compromete la cavidad uterina. La endometritis crónica afecta específicamente al endometrio, dentro del útero, y se diagnostica con pruebas distintas.
Se ha relacionado también con [abortos de repetición](https://lovefertilityclinic.com/blog/abortos-de-repeticion/), no solo con la ausencia de implantación. En ambos casos, el mecanismo que se propone es el mismo: un entorno endometrial inflamado que no sostiene bien el desarrollo del embarazo, ya sea impidiendo que empiece o dificultando que continúe.